asyncio doc: more explicit doc for async()

The function schedules the execution of coroutines, it's not just a wrapper for
something.