bug #851123: shutil.copyfile will raise an exception when trying to copy a file

onto a link to itself. Thanks Gregory Ball.