Fix the last remaining test_csv failure.

We were using T_CHAR for a UNICODE character.
(This happened to work on x86 most of the time due to endianness;
but not on PPC.)