Rework akin to test_threaded_import, so that this can run under regrtest.

Also raise TestSkipped (intead of appearing to fail) if the import lock
is held.