Correct the documented default encoding (GH-18429)

From the source for `PyUnicode_Decode`, the implementation is:
```
if (encoding == NULL) {
    return PyUnicode_DecodeUTF8Stateful(s, size, errors, NULL);
}
```
which is pretty clearly not defaulting to ASCII.

---

I assume this needs neither a news entry nor bpo link.