Extend dependency tracking so that .o files are rebuilt.

Two new tests are needed:

Don't skip building an extension if any of the depends files are newer
than the target.

Pass ext.depends to compiler.compile() so that it can track individual
files.