get rid of some more PyString uses.

Only the filename is still a PyString now.
(We'll need to deal with the default filesystem encoding to do it right.)