gh-101659: Clean Up the General Import Tests for Subinterpreters (gh-103151)

This involves 3 changes: some general cleanup, checks to match the kind of module, and switch from testing against sys to _imp.

This is a precursor to gh-103150, though the changes are meant to stand on their own.