rustdoc-search: fast path for 1-query unification

Short queries, in addition to being common, are also the base
case for a lot of more complicated queries. We can avoid
most of the backtracking data structures, and use simple
recursive matching instead, by special casing them.

Profile output:
https://notriddle.com/rustdoc-html-demo-5/profile-3/index.html