Auto merge of #147802 - nnethercote:chunk_domain_size, r=Mark-Simulacrum

Store `chunk_domain_size` explicitly in `Chunk`.



Currently we compute it on demand, but it's a little simpler and slightly faster to store it.

r? @ghost