refactor(results): remove redundant "Library index" section label

The heading "Search every project in one place" already communicates
the section's purpose. The label above it was visual noise.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>