feat: add build date to footer

Displays the UTC date the site was last built in the footer so visitors
can see how fresh the data is.

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>